据日本新华侨报网报道，旅日中国留学生、学者中已经有不少学成归国，并在本行业中颇有建树；还有一些学者则是在学成后暂时留在日本从事自己的专业研究。随着中日文化交流的日益扩大，这些旅日中国学者被中国国内的大学聘请回国任教。在众多的旅日归国学者中，现任教于南京师范大学的林敏洁教授便是其中的代表。、
在不久前刚刚揭晓的中国2011年度优秀女性文学奖中，林敏洁的研究著作《生死场中的跋涉者——萧红女性文学研究》与其他14部作品过关斩将，在两个多月的初评与复评中脱颖而出，成功入围。
中国女性文学奖每5年评选一次，自1998年以来已举办了3届，年度优秀女性文学奖是它其中的一个奖项。评奖活动由中国当代文学研究会女性文学委员会主办，旨在更紧密地跟踪女性文学创作，及时推举有影响的优秀女性文学作品和有潜质的女性文学新人，展示女性文学的优秀成果，促进女性文学可持续发展。2011年度大奖评委会主任由中国当代文学研究会会长白烨担任，评选委员会中不乏中国文坛资深人士。
终评又经过激烈地角逐，方方的《武昌城》、王安忆《天香》、严歌苓的《陆犯焉识》等由著名作家的文学创作作品最终荣膺2011年度优秀女性文学，林敏洁的论著作为理论批评荣获优秀女性文学提名奖。
值得一提的是，林敏洁多年来收集到的有关萧红的中日文参考资料，对全方位地审视萧红很有裨益，这次的参评获奖作品在萧红研究领域也将有重要意义。
在日本的文学界和文学评论结对萧红的研究也可谓久盛不衰，这也表明，萧红不仅属于过去，也属于现在；不仅属于中国，也是属于世界的课题。林敏洁的作品能在萧红百年诞辰之际付梓，并得到学界的高度评价，这更彰显了萧红研究在现代文学研究中无可取代的地位。
据悉，日本也有多方表示有意将林敏洁此著作翻译成日文出版，这将有益于推进日本学术界对中国学术界的了解，推动扩大中外文化交流，也是中国学术更进一步走向世界的一次有益探索。
