10月18日，中国驻赞比亚大使馆官员证实，赞比亚一煤矿中方管理人员枪击12名赞工人事件已经平息。
据此前报道，当地时间15日，位于赞比亚南部斯纳宗韦的科兰煤矿发生枪击事件，12名示威矿工被两名中方管理人员开枪打伤。
赞比亚警方发言人表示，事发时工人们在抗议恶劣的工作条件，和管理人员发生纠纷，管理人员突然开枪，致12人受伤。
目前，伤者被送往医院治疗，有两人伤势较重。赞比亚警方逮捕了两名开枪的中方管理人员。警方称，开枪所使用的是鸟枪子弹。
一名受伤矿工马丁达在接受外媒采访时称，当时矿工示威是为了改善工作条件，与企业管理人员达成协议。据马丁达所说，中方管理人员称目前煤矿开采的煤储量已经足够销售，工人在不下井期间工资会被削减。于是矿工进行了示威抗议。
该矿场的市场经理丹尼·劳(DannyLaw)则将这次事件称为"意外"，他表示当时矿工们因为受到"误导"，首先袭击了中方管理人员，无奈之下管理人员才开枪。
中国驻赞比亚使馆官员解释，此次枪击事件确系劳资双方的劳资纠纷问题，导致当地员工和管理层产生紧张的对峙。目前使馆和事发企业都在积极配合解决问题，双方在心平气和地妥善解决后续问题，双方在进行谈判，事件当中有一些人员受伤，都得到了妥善的安置解决。
"当时是因为劳资纠纷引起的，企业在事发后第一时间解决了劳资纠纷，对受伤人员进行救治和安抚。"前述官员称，双方情绪都很稳定，对于长远问题的磋商，以及更广泛的讨论，也在进行当中。该官员透露，事发中资企业是一家民营企业。
赞比亚方面派出了专门调查小组，小组成员来自警方、当地政府、矿业部门等。
"开枪的中方管理人员，很可能在当地时间18、19日以‘谋杀未遂’罪名被指控。"当地警方检察长卡博德对媒体强调，"口供已录，没有人可以凌驾到法律之上。"
"任何领域的任何事情可能都会有一些小插曲、小摩擦，关键是不能因为小插曲把整个大局都否定。"前述使馆官员表示，中国极少数企业在当地投资，可能在和当地文化接轨上暂时有些做得不是很好的地方，但这些在发展过程中的问题，双方都有意愿去解决。
中方在赞比亚投资，除了矿产外，还涉及百货、建材等，经济援助项目更是包括基础设施项目建设的道路、桥梁、水电、农业、通讯等各行各业。
"极个别、偶发事件不会影响大局。"前述使馆官员认为，中赞整体关系友好，且有深厚的传统友谊，双边关系不会被个别插曲影响。
（佚名）
