按照日本"外国人技能实习·研修制度"在地震发生后来到日本的两名中国女研修生，在外国人纷纷离开日本时候，却依然决定来到日本，开始自己的研修。她们想到的是"努力工作，或许能够对受灾的人们有帮助"。
两名中国籍女研修生分别是来自22岁的魏学淑和23岁的苏桂娟。魏学淑来自中国辽宁省大连，苏桂娟则来自黑龙江省。两人于4月19日来到日本后，首先被引进她们的"西日本国际合作协会"安排在广岛县福山市内接受日语和日本生活规则的培训。
魏学淑她们是在"3·11大地震"发生一个月后来到日本的，"当初看到新闻里播报的情况，感到非常不安。"魏学淑回想起日本刚刚发生地震时的情景，当时她们已经接到即将到日本研修的通知。随后，魏学淑赶快在网上联络在东京和福岛等地的企业中研修的朋友，朋友为她讲述了可怕的大海啸，在聊天中，魏学淑还意外地获知，因为受到地震和海啸的冲击，房屋受损严重，不少受灾民众只能住在避难所中，"建筑业特别需要人手"。
而苏桂娟则完全是顶着父母的极力反对决定到日本来的。苏桂娟是家里的独生女，听说女儿要到日本工作，父母甚至动员了家里的亲戚来劝说她。但苏桂娟决心已定，"2008年中国发生汶川大地震的时候，日本人给了中国这么及时的援助。现在日本受灾了，正是我们向他们提供帮助的时候"，毅然确定了赴日的行程。
两个人到日本后，选择了木建筑方面的研修。"西日本国际合作协会"便按照两个人的要求，让她们先在相关行业企业中学习木建筑施工中各项技术和规则。按要求，魏学淑和苏桂娟将首先完成一年的学习，然后必须参加行业的考试，合格还有将得到两年的研修签证资格。苏桂娟表示："选择这个行业，一方面是因为日本的民用房屋很多都是木建筑的，另外在日本学到的技术将来回到祖国也可以继续为国内的建筑行业所用。"魏学淑则抱着男儿般的志向"梦想将来能像男人一样，自己也能够盖房子"。
（佚名）
