职位名称: 法语翻译(矿业方向)
工作性质: 全职
工作地点:几内亚科纳克里
负责矿业相关文件的翻译,包括:勘探报告、地质资料、政府批文、合同、技术说明、生产报表等中法互译。
参与与政府部门(矿业部、矿业局等)的沟通会议,提供现场或远程口译。
协助公司与法语国家合作伙伴、投资方、供应商进行沟通洽谈。
翻译公司内部报告,如 HSE(安全、健康、环保)、生产、运输、财务等部门的文件。
审核技术类翻译内容,保证专业术语准确、表达严谨。
完成上级交办的其他翻译和行政辅助工作。
精通中文和法语,具备专业级口译和笔译能力。
有矿业相关经验(铝土矿、金矿、铁矿等)者优先。
了解常见矿业术语,如勘探、开采、选矿、物流、HSE 等。
具备良好的沟通能力、耐心和强烈的责任心。
能在压力下按时完成任务。
新加坡思瀚集团全资控股的三家几内亚战略子公司:
·开拓几内亚矿业发展有限公司
·华恒几内亚矿业发展有限公司
·思瀚几内亚有限公司
核心业务:
矿产投资与开发、大宗商品进出口贸易。
实力背书:
已申请多矿种并取得多本矿证,其中包含:钻石、金矿、钨矿,并依托先进技术与管理经验,推动当地经济社会发展。

